In a large bowl, gently mix strawberries and black berries with agave syrup and set aside at room temperature while juices develop, at least 30 minutes.
After 30 minutes, combine the whipping cream, sugar and vanilla extract. Whip with an electric mixer until soft peaks form.
Use wine or parfait glasses and layer the berries with the cream and the pound cake.