In a large mixing bowl, whisk together milk, heavy cream, eggs, granulated sugar, maple syrup, ground cinnamon, and nutmeg until well combined. Add cubed bread, gently pressing each piece down to soak in the egg mixture.
Pour the bread/egg mixture into the prepared dish, spreading it evenly. Cover and refrigerate for at least 30 minutes or overnight.